Honey, Regresa a mi...

Llegan momentos en la vida cuando mordemos el polvo del desamor, como si “la resaca de todo lo sufrido se empozara en el alma...” diría César Vallejo en ese poema hermoso y suicida llamado Los Heraldos Negros; son los momentos de tristeza infinita cuando el amor se nos va a otros brazos y todo lo vivido se empoza, como un charco de culpa, en la mirada; nuestros ojos encharcados bajo la tenue luna, generan un brillo lánguido como si fuera la única luz que existiera sobre la faz de la tierra, en esos momentos y como última esperanza llega Pablo Lebrón con su voz única y mística, con un lamento en tiempo de bolero, donde el amor vence el orgullo, nuestros últimos restos de humanidad se van en esta canción, la cual es mejor cantar abrazando una botella de ron:

Honey, Yo se que te lo he dicho muchas veces
Y dije que nunca lo volvería a Decir,
Y se que no tengo derecho a decirte nada
pues tu perteneces a él
Pero es que no puedo dejarte ir
Sin decirte lo mucho que te quiero.

Y por eso es que lo digo una vez mas.

Regresa a mi, Te necesito.
Cada día es un poco mas largo
Y nuestro último abrazo, parece que fue
Años y años atrás
Regresa a mi, te necesito,
La alegría que conocí contigo
Regresa a mi te pido una vez mas.

Pues esto es lo único que quiero decir,
voy a coger mi ropa y me voy a andar,
yo se que las luces te están llamando,
Carros nuevos, riqueza y lujo.
Pero si algún día tu necesitas a alguien
Que te quiera
o algo que tu necesites llámame
Tu sabes dónde estaré.

Y esto te diré

Regresa a mi, Te necesito.
Cada día es un poco mas largo
Y nuestro último abrazo, parece que fue
Años y años atrás
Regresa a mi, te necesito,
La alegría que conocí contigo
Regresa a mi te pido una vez mas.

Regresa a mi te pido una vez mas.
Una de las mejores interpretaciones de Pablito, que enfrentaba al bolero, con la misma guapería que lo hacía con el montuno y el guaguancó, siempre la llevaremos en nuestro corazón salsero. Este agónico tema se grabó para ese mítico álbum SALSA Y CONTROL de los Lebrón Bros, que se prensó bajo el sello COTIQUE en 1,970.
Confirmando la influencia y los odios abiertos de los Lebrón Bros a las sonoridades norteamericanas, esta canción fue llevada al sabor latino de una balada clásica de Jimmy Webb, quien la compuso siendo muy joven a finales de los años 60s, y fue la que le dio su primer cheque por regalías, en inglés se llama “Honey, come back” y al escucharla en su versión original, se da fe una vez más la genialidad de los Lebrón Bros, ya que realizaron una traducción impecable, y unos arreglos que respetaron la creación de Jimmy Webb y a la vez cautivaron los corazones solitarios de esta urbe latina. Aquí presentamos la versión original interpretada por Glen Campbell para un show de televisión el 28 de Enero de 1,970.

Honey, I know I've said it too many times before
I said I'd never say it again
I guess I shouldn't say anything at all
Since you're supposed to belong to him
But I just can't let you go
Without telling you just how much I love you
So that is why I'm gonna say it one more time

Honey come back, I just can't stand
Each lonely day's a little bit longer
Than the last time I held you
Seems like a hundred years ago
Back to his arms that never know
The joy of love that used to taste like
Honey come back for you belong to only me

Well I guess that's about I gotta say
I'm just gonna take my bags and I'm gonna walk
I know those bright lights are calling you honey
Big fine cars and fancy clothes
But if you ever want somebody to just love you
Some day you just may just give me a call
You know where I am and here's what I'll say